...
Login to VIA
On the left hand menu, go to Settings > Configuration
Go to VIA > Google
VIA will then allow you to sign into your Google Analytics account using your email and password. Follow the on screen prompts and allow VIA to access your Google Analytics account. You must ensure you are logging into the same Google account as your analytics account, or a Google account that has been granted access to the analytics account. If you try and login to another Google Account with no access to your analytics, this will not work
Select the Analytics Account, The Analytics Property and DataStream from tjhe the drop down options to select the correct account
Your Google Analytics account is now synced with your VIA software
...